LA PASTORALE DES SANTONS DE PROVENCE

Notre spectacle est adapté du conte La Pastorale des Santons de Provence, écrit par Yvan Audouard. Son ami Marcel Pagnol offrit une très belle préface à ce récit. En voici quelques mots :  » Il me semble que ce petit ouvrage populaire caractérise admirablement notre Provence […] A travers la comédie, qui va parfois jusqu’à la farce, on sent une sorte de tendresse mystique, que les chœurs viennent ennoblir ». C’est ce savoureux mélange entre douceur et humour qui a donné envie à notre compagnie d’adapter ce texte pour le théâtre.

Vous découvrirez dans notre spectacle une comédienne seule en scène, s’entourant progressivement de personnages issus des crèches provençales. Elle donne vie à une troupe de villageois qui, après avoir pesté contre le mistral, sentent les uns après les autres leur cœur se réchauffer. Sous le regard rieur de l’ange Boufaréou, ils se dirigent malgré eux vers une étable où un enfant vient de naître. Accueillis par un Bœuf et un Âne au langage fleuri et à la bonté communicative, les villageois se laissent toucher par la fragilité du nouveau-né et plonge dans la joie de Noël.

Yvan Audouard, homme de lettres français, passe une grande partie de son enfance à Arles et à Nîmes. Celui-ci gardera pour la Provence une profonde tendresse et un accent caractéristique. Journaliste et écrivain, il publie plusieurs livres humoristiques, des pamphlets, ainsi qu’une série de romans policiers et des contes provençaux. Il est également l’auteur des dialogues d’une vingtaine de films des années 60, interprétés entre autres par Fernandel, Lino Ventura, Eddie Constantine.

La compagnie A COUR ET A JARDIN crée des spectacles adaptés de textes à la fois littéraires et populaires. Par nos créations, nous cherchons à entraîner le public dans l’émotion et à creuser avec lui le sillon d’une réflexion. Nos scénographies viennent, telles des bulles de poésie, accompagner les mots jusqu’aux oreilles des spectateurs. Les textes que nous mettons en scène sont accessibles à plusieurs générations de spectateurs (enfants, adolescents, adultes) ; nous répondons ainsi à notre désir que le théâtre profite à tous.